Las copias americanas de películas francesas, a revisión
Los actores Chazz Palmintieri, Sharon Stone e Isabelle Adjani protagonizaron Biabolique, versión norteamericana de la película francesa Les diaboliques, de H. Clouzot. Barbra Streisand dirigió El amor tiene dos caras, adaptación de la película de igual título de André Cayatte. También Nikita, de Luc Besson y Les visiteurs, popular comedia interpretada por Jean Reno tuvieron sus recientes réplicas en Hollywood. Los remakes de filmes franceses producidos por la industria norteamericana son frecuentes desde hace 15 años, porque "el cine francés es para los americanos un vivero de historias inéditas", según los responsables del Instituto Francés de Valencia, que organizan un ciclo dedicado a este fenómeno que va a más. Se inaugura hoy, precisamente, con las dos versiones de Les diaboliques, y se prolongará hasta el 7 de junio.
