El fructífero otoño de Renacimiento

La editorial sevillana Renacimiento es uno de los grandes focos de cultura de la lengua española. Nucleada en torno a una enorme librería de viejo, Renacimiento ha iniciado el otoño con la publicación de algunos libros fundamentales, como los míticos Diarios, de Samuel Pepys; una selección de la poesía de G. K. Chesterton (con su famoso poema Lepanto incluido); los relatos de Antonio Ortega, un gran narrador de la España del exilio; Quién es quién en la piratería, de Philip Gosse, y Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII, de C. H. Haring.

Abelardo Linares, editor de Renacimiento, prepara la publicación de otros tesoros. "Están

a punto de salir los diarios inéditos de Max Aub. Terminan de completar toda la materia literaria en forma de diario de este escritor. Max Aub se sentía pletórico de ideas y proyectos. Sin embargo, veía que el mundo editorial no daba para tanto. Parte de su desesperación se debía a no encontrar ese mínimo público necesario para su literatura. Le desesperaba ver cómo caía en un desierto, ver que no fructificaba...", explica Linares.

Antologías de la poesía de Luis Alberto de Cuenca y Luis Antonio de Villena refuerzan la labor que la editorial realiza en este género. "Se está preparando, además, una antología de Rafael de León, y se está terminando un álbum a la memoria de Vicente Núñez que saldrá como número doble de la revista Renacimiento. Vicente Núñez era un poeta secreto, pero con muchos devotos", agrega.

Renacimiento ha creado la colección Isla de la Tortuga, dedicada a libros centrados en las andanzas de los piratas. La colección ha debutado con dos obras fundamentales, Quién es quién en la piratería, de Philip Gosse (1879-1959), y Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII, de C. H. Haring (1885-1960). Gosse es considerado el historiador por excelencia de la piratería. Renacimiento ya tiene en preparación nuevos libros. Se trata de Historia de los bucaneros de América, de James Burney; Piratas y corsarios en Cuba, de Saturnino Ullívarri; Piratería y agresiones de los ingleses en la América española, de Dionisio de Alseda y Herrera, e Historia de la piratería, del citado Philip Gosse.

"La colección de libros de piratería la inicié por casualidad. Como librero de viejo vi la gran cantidad de textos sobre piratería publicados en EE UU, Inglaterra, Francia, Italia... En España también había algunos libros de esta temática. Mi objetivo es reunir distintos puntos de vista sobre la piratería. Morgan es un personaje simpático en Inglaterra. A Drake lo consideran un héroe. Cuando uno lee La Odisea, no se da cuenta muchas veces de que todo lo que lee es piratería. En la antigüedad hubo mucha comprensión con los piratas. Hubo incluso un cruce entre las actividades de los piratas y los corsarios. Mi idea es publicar un centenar de libros sobre piratería", relata el editor.

Otro de los libros que publicará próximamente Renacimiento es El arte de contar cuentos a los niños, de Elena Fortún, que jamás se había publicado en España. Reúne un ensayo y una antología. También se cumple el centenario de Antonio Ortega (Gijón, 1903-Caracas, 1970). "Es un escritor que se exilió en Cuba tras la Guerra Civil. Chino olvidado y otros cuentos es una selección de sus relatos. Es un cuentista excepcional. También están listas para publicar las cartas de José Bergamín a María Zambrano", dice Linares.

"Tras la publicación de los Diarios de Pepys estamos preparando La vida de Samuel Johnson (1791), de James Boswell. Se trata de las dos grandes obras memorialísticas de la literatura inglesa. También en el apartado autobiográfico publicaremos las memorias del poeta José María Álvarez", añade. La edición de los Diarios de Pepys ha sido un hito. Hasta ahora sólo existía una magra selección de un centenar de páginas de esta obra de 11 tomos. Renacimiento ha hecho una amplia selección que permite al lector acceder a un texto mítico y esencial para conocer la Inglaterra del siglo XVII.

Lepanto y otros poemas, de G. K. Chesterton (Londres, 1874-Beaconsfield, 1936), acaba de salir a la calle. "Aunque la poesía no tiene la importancia de su obra ensayística, Chesterton es un escritor gigantesco. Su poesía está muy bien", concluye Linares.