Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

El subjuntivo

Me ha sorprendido gratamente leer en las páginas de Educación de este periódico (20-1-2003) que el profesor Roberto Veciana "está preparando un ataque sistemático" al problema del subjuntivo, en colaboración con la Universidad de Cantabria, buscando un modo práctico de enseñar este endiablado tiempo verbal a los estudiantes extranjeros de español. Ahora que tanto se extiende por el mundo nuestra lengua, toda iniciativa de este tipo resulta encomiable, y seguro que se lo agradecerán los muchos profesores que han de bregar a diario con ese escollo. Pero más me ha gustado, de la información que facilita el periódico sobre la metodología a emplear para ese "ataque", reconocer algunos de lo fundamentos que ya empleó el desaparecido profesor Poul Rasmussen, hispanista de la Universidad de Copenhague, en un trabajo de más de 700 páginas sobre el subjuntivo español, siguiendo las pautas de Togeby y de Skydsgaard. Conocí y traté ampliamente a Rasmussen en mi etapa de profesor de la Universidad de Sevilla y sé bien que dedicó muchos años a esa investigación; en ella puede decirse que colaboramos, de un modo u otro, todos sus amigos y conocidos de esta ciudad, donde pasaba largas temporadas con su esposa Lone (Lunita se rebautizó ella misma), también excelente hispanista y persona entrañable. El matrimonio Rasmussen murió en trágicas circunstancias familiares en 1996, pero ha dejado un recuerdo imborrable entre nosotros. Seguro que en la Universidad de Copenhague sabrán dar referencias exactas sobre ese trabajo, que creo aún está inédito, al profesor Veciana y sus colaboradores. Sería el mejor homenaje que se pudiera hacer a su incansable autor.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 30 de enero de 2003