Lo humano y lo divino
La literatura y los dioses -título afortunado, tanto como el libro- describe la unidad de una pareja cuyos miembros se necesitan. Un repaso a 25 siglos paganos, cristianos, laicos, sin olvidar el hinduismo, muestra a unos dioses intermitentes. La sobriedad occidental -Hölderlin dixit- los ha reducido a nombres literarios. El acontecimiento y el resplandor de los dioses han sido heredados por la poesía, las revoluciones políticas, el arte, el amor o la nada. Idealismo alemán y simbolismo francés nutren este ensayo sobre la literatura absoluta, así que no es raro que Mallarmé se erija en el nudo riquísimo de un hilo visible que viene de Grecia y llega ileso (porque Calasso lo salva) hasta nosotros. Acostumbrados a llamar literatura a cualquier secuencia escrita, este ensayo embriaga por la inteligencia de su autor, la convocatoria simultánea de miríadas de conocimientos y por la sucesión de una prosa que parece de fuego. Conserva vestigios del fulgor que tiene la palabra pronunciada, pues fue dictado en Oxford bajo la especie de ocho conferencias. Ejemplifica así la alta tensión entre retórica y poesía que exige para la literatura. Al elegir el género sublime para comunicar su pensamiento, Calasso queda incorporado, junto con su libro, al áureo equilibrio de las cosas.
LA LITERATURA Y LOS DIOSES
Roberto Calasso Traducción de Esgardo Dobry Anagrama. Barcelona, 2002 211 páginas. 13 euros
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.