Error de cálculo israelí

La semana pasada, altos mandos del Ejército israelí pidieron el traslado de varias docenas de colonos judíos aislados en Cisjordania y Gaza a causa del esfuerzo militar que suponía protegerlos. A pesar de que era para proteger intereses israelíes, Sharon (...) dijo airadamente que mientras estuviera en el poder no habría ninguna discusión sobre desplazar a un solo colono. Es difícil imaginar una declaración más desalentadora para aquellos que esperan que la negociación de 'paz por territorios' termine con las hostilidades en Oriente Próximo. (...)

Mientras el terrorismo es la mayor amenaza palestina a la paz en Oriente Próximo, las colonias en los territorios ocupados en la guerra de 1967 son el mayor obstáculo israelí para la paz. (...)

Antes de que el proceso de paz de Oslo comenzara en 1993, los asentamientos eran la mayor preocupación americana. El primer presidente Bush amenazó con retirar ayudas económicas (...) si no se congelaba la construcción de asentamientos. (...)

Hace dos décadas, la mayoría de los israelíes consideraban a los colonos como unos chiflados (...). Hoy las mayores colonias son ciudades reales, con (...) parques industriales e incluso universidad. (...) En el año que Sharon ha sido primer ministro, se han establecido 35 nuevos asentamientos. (...) Los sondeos muestran un fuerte apoyo israelí a retirar algunos asentamientos a cambio de paz. (...) La opinión pública israelí y el Gobierno americano no deben dar la espalda a esta dolorosa realidad. (...)

Nueva York, 26 de abril