Precisiones sobre 'Roce de Lenguas'

He leído el interesante artículo Jacobinismo islandés de su colaborador Guillem Martínez, primero de la serie Roce de lenguas, dedicado al sur de Francia. Sin embargo, podría cuidarse la corrección de las breves expresiones en inglés, como la inicial 'Wellcome to Island' (sic), Welcome to Iceland, y la precisión de algunos datos. Por ejemplo, 'Perpignan / Perpinyà' no es capital del 'departamento de Midi-Pyrénées' (que es una región administrativa con capital en Toulouse), como escribe el señor Guillem Martínez, sino del de Pyrénées Orientales.