Alicante en el mundo del autor inglés
La Universidad de Alicante participará en el VII Congreso Mundial sobre Shakespeare de la mano de John Sanderson, investigador del autor inglés y profesor de Traducción Cinematográfica y Teatral. El profesor disertará sobre la obra de teatro The Changeling (El trueque), escrita en el siglo XVII por dos autores contemporáneos a Shakespeare -Thomas Middelton y William Rowley- y ambientada en la ciudad de Alicante. El argumento central de la obra se desarrolla en medio de la 'pugna' existente entre la Iglesia de Santa María y la actual Concatedral de San Nicolás para alzarse con la distinción de colegiata por parte del Papa romano. El libro, protagonizado por dos amantes que representan al descendiente del rey inglés Jacobo I y la hija del monarca español Felipe III, refleja la oposición de los ingleses a una posible boda entre los dos infantes para sellar el tratado de paz entre los imperios. La obra, que no ha sido traducida al castellano, se basa en otro texto de John Reynolds (1621), quien, según fuentes documentales inglesas y españolas, estuvo en distintos lugares de Alicante.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
