TVE estrenará 'Terra nostra', una historia de la emigración en Brasil

Tras incorporar a su parrilla un culebrón de producción española, El secreto (con cuotas de pantalla superiores al 26%), TVE ha decidido reforzar su ya potente franja vespertina con un título brasileño, Terra nostra. Esta telenovela llegará justo después de El secreto, a las 16.30, y ocupará el lugar que deje a partir de la semana próxima el culebrón Pobre diabla, en cuyo guión participa una de las midas del género, la venezolana Delia Fiallo, y que le está reportando a La Primera unas cuotas de audiencia del 36%, con más de tres millones de seguidores.

'Terra nostra es una superproducción de gran calidad y muy bien documentada', anunció ayer el director de adquisición de series de TVE, José Luis Roncal, durante la presentación de la nueva telenovela en la Casa del Brasil de Madrid.

La serie, ambientada a finales del siglo XIX y principios del XX, cuenta con un extenso reparto y gran número de extras (más de 300 personas participaron en la recreación del desembarco en el puerto de Santos). Rodada en escenarios naturales (cafetales, haciendas), Terra nostra contiene además imágenes de archivo. 'Es un trabajo hecho con mucho cariño, porque cuenta las vidas de nuestros antepasados. El 70% de los brasileños descendemos de portugueses, italianos y españoles', recordó Jayme Monjardim.

El autor de los guiones es el periodista y escritor Benedito Ruy Barbosa, que ya exploró el tema de los extranjeros que forjaron la historia de Brasil en la obra Los inmigrantes.

Terra nostra, que se ha difundido por toda América y también en Italia, se estrenó en la televisión de Brasil a finales de 1999. Allí, su influencia en el público fue tal que salpicó de vocablos italianos el lenguaje de los ciudadanos, a la vez que lanzó a la popularidad a los dos jóvenes actores que protagonizan la historia, Ana Paula Arósio y Thiago Lacerda. Ellos son Juliana y Mateo, dos italianos que se conocen y se enamoran en la larga travesía del barco que les conduce de Génova a Brasil. Los padres de Juliana mueren en el trayecto, pero ésta es sólo una más de las vicisitudes que deberá pasar en América. Con amores, desamores, esclavitudes y desengaños.

La banda sonora de la serie incluye temas del cancionero popular italiano, adaptaciones de Tosca y Cavalleria rusticana e interpretaciones de los cantantes brasileños Caetano Veloso y Toquinho.