Japón multará a una filial del Deutsche Bank por falsear datos de clientes

Las autoridades bursátiles y financieras de Japón sancionarán a la filial de la entidad alemana Deutsche Bank en aquel país por haber ayudado a varias compañías a ocultar sus pérdidas con operaciones ilegales realizadas con productos derivados, según anunciaron ayer fuentes oficiales. Entre las medidas que se exigirán a Deutsche Securities estará la suspensión de operaciones durante algunas semanas y la exigencia de que en el futuro respete la ley de operaciones en los mercados de valores. Los derivados son instrumentos financieros cuyo valor se basa en el de otro activo financiero, y entre los más utilizados están las opciones y los futuros. Las ventas ilegales realizadas por Deutsche Securities permitieron a tres empresas japonesas cuyos nombres no han sido facilitados ocultar pérdidas en 1997, según la Agencia de Supervisión Financiera.Tanto este organismo como la Comisión de Control del Mercado de Valores (CCMV) concluyeron el 15 de febrero una investigación que comenzó en 1999 sobre operaciones dudosas. En ella detectaron que Deutsche vendió productos no autorizados a sus clientes al menos en cinco ocasiones.

El caso aflora después de que la filial de Crédit Suisse para operaciones en valores, investigada durante todo el año pasado, fuera sancionada por una práctica similar de la que se beneficiaron media docena de empresas locales y que llevó a la suspensión provisional de la licencia bancaria. Las autoridades niponas multaron a Crédit Suisse Financial Products (CSFP) con 1.200 millones de yenes (más de 1.900 millones de pesetas) por obstruir las inspecciones, destruir documentos comprometedores y violar la Ley de Banca.