Puerto de Guadarrama o del León

En los distintos medios de comunicación, y también en guías e incluso en mapas oficiales, con frecuencia se designa por puerto o alto de los Leones lo que desde el siglo XV, cuando empieza a utilizarse la denominación de sierra de Guadarrama, se llamó puerto de Guadarrama, nombre que compartiría con el más antiguo de la Tablada hasta 1749, año desde el cual se levanta, en la cumbre del mismo, un monumento conmemorativo de la construcción de la nueva carretera para la comunicación de las dos Castillas; obra que, sobre un pedestal de piedra berroqueña, corona un león de la misma materia.Evidentemente, es desde entonces cuando el puerto de Guadarrama se empezó a conocer también como puerto o alto del León.

La denominación puerto o alto de los Leones que impera a partir de la guerra civil, gracias, primero, a una cuarteta -"Cantos de trinchera bordan/ los picos del Guadarrama/ y ya el alto del León/ de los leones se llama"- compuesta en 1938 por Federico de Urrutia para su entrega Poemas de la Falange eterna.

Y después, y sobre todo, a una orden del Ministerio de la Gobernación de 17 de julio de 1939 (Boletín Oficial del Estado del día 18), "disponiendo que el paraje denominado alto del León, en términos del Espinar y Guadarrama, se llame en lo sucesivo Alto de los Leones de Castilla", no parece contribuir precisamente a fomentar la reconciliación propiciada por la actual democracia, por más que, como fácilmente puede comprobarse, casi nadie de las generaciones actuales conozca el verdadero significado de tal denominación, lo que de alguna forma también explica que todavía, en este mismo 1999, y al amparo por supuesto de dicha orden, el repetido puerto se designe de esa manera en dos señales informativas allí situadas.

¿No será llegado el momento de restablecer la toponimia del lugar?- . .