Annan aplaza el referéndum del Sáhara para julio del 2000

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, recomendó ayer que la Misión de la ONU para el Sáhara Occidental (Minurso), que debía concluir hoy, sea prorrogada hasta octubre con vistas a celebrar el referéndum de autodeterminación a finales de julio del año 2000.

Annan, en un informe que se discutió ayer en Naciones Unidas, calcula que los procesos de identificación de votantes y apelaciones finalicen entre noviembre de este año y febrero del 2000. Sugiere que el periodo de transición comenzaría de inmediato, para iniciar en junio la campaña para el referéndum, que concluiría en julio con la aplazada consulta.

El secretario general matiza que, "sin embargo, el cumplimiento de este calendario depende de muchos supuestos, incluida la autorización del Consejo [de Seguridad] para iniciar los preparativos, en julio de 1999, del despliegue total de las tropas de la Minurso". Annan añade que se requiere asimismo "la cooperación total de las partes en la identificación de los solicitantes individuales", y que "el proceso de apelaciones no se convierta en una segunda ronda de identificación". También será necesario igualmente limpiar de minas las rutas para la repatriación, la promulgación de una amnistía y que el proceso de repatriación se complete en 16 semanas.