"Periodistas" se estrena hoy en Portugal
Como ya ocurriera con el fenómeno Médico de familia, la productora española Globo Media extiende ahora a Portugal e Italia la serie Periodistas, cuyo primer capítulo se estrena hoy en la cadena SIC, líder de audiencia en Portugal. En esta ocasión la serie no ha sido vendida y adaptada, sino que ha sido coproducida por Globo Media y una productora lusa.Los responsables de Globo Media han superado con notable éxito el desafío de la exportación, y ahora pretenden reforzar su presencia en el exterior con Periodistas, una serie que ha conseguido una excelente acogida en España tras su tercera temporada de emisión. El responsable de Globo Media en Lisboa, Bruno Santos, explica que Médico de familia ha supuesto una completa revolución: "Fue el primer paso y una gran innovación, dado que nunca se había emitido una serie de una hora. En este caso, la productora vendió los guiones de la serie, que fueron adaptados por la SIC, mientras que ahora hemos pasado a coproducir con la compañía lusa de Teresa Guilherme".
Médico de familia abrió el camino de las series españolas en Portugal, un mercado siempre dominado por los culebrones brasileños, y, a juicio de Bruno Santos, ha provocado "un creciente interés en el mercado luso". Los datos son más que elocuentes. Seis capítulos de esa telecomedia se encuentran entre los diez programas más vistos de la temporada y tres de ellos han alcanzado la cabeza de la clasificación. El mejor capítulo obtuvo un 64,8% de share (cuota de pantalla) y alrededor de 2,5 millones de espectadores en un país que no supera los nueve millones de personas.
La productora ejecutiva de Globo Media en Lisboa, Mar Olid, explica que la serie comenzó a prepararse en noviembre, "con la elección de los actores, todos portugueses, y la construcción de los decorados". "Ha sido un reto importante", dice, "puesto que el presupuesto es mucho menor que en España, y en Portugal no existe una industria de la ficción, por lo que tenemos que superar numerosos problemas, producto de esa inexperiencia". No obstante, asegura que han conseguido "una excelente adaptación de los guiones, y la experiencia de los actores está facilitando mucho el trabajo".
