"Más información en la red ayudaría a mejorar la imagen exterior del País Vasco"

Blas Pedro Urberuaga es el creador de Buber, la web con temasvascos más visitada de Internet. Se trata de un joven descendiente de vascos que trabaja como investigador en el departamento de Química de la Universidad de Washington. Pregunta. ¿Por qué decidió crear Buber? Respuesta. Al principio me lo tomé como un hobby, como una manera depasar el tiempo cuando no tenía trabajos en mi primer año de Universidad. Quería aprender HTML [lenguaje de Internet] y crear también una página que fuera única. Como había muy pocas webs sobre los vascos, se me ocurrió que podía ser una buena idea. P. ¿Dónde ha buscado la información que aparece en su web? R. Al principio cogía la información de notas que había tomado cuando estuve viviendo un año en San Sebastián y de gente de la lista de correo de la red Basque-L. También consulté enciclopedias, revistas y periódicos con datos sobre temas vascos. Actualmente, la mayoría de la información la consigo de gente de todo el mundo que me envía artículos sobre temas muy variados, como historia de los vascos en Argentina,Colombia, recetas de cocina, lenguaje, etcétera. También añado información de las listas de correo Basque-L y soc.culture.basque, cuando ellos me lo permiten. P. ¿Por qué cree que su página está teniendo tanto éxito? R. Pienso que es por la naturaleza general de la página. Cubro muchos temas, aunque no de forma profunda. Además, trato de dejar la política fuera, concentrándome en los temas culturales, históricos o lingüísticos. P. ¿Cuál es su opinión sobre los contenidos vascos en la red? ¿Qué habría que mejorar? R. Pienso que queda mucho por hacer. Sería necesario un mayor esfuerzo coordinado. Conseguir conectar on line [conexión en directo y en ese instante] cada pueblo y cada ciudad, con sus acontecimientos, su historia, etcétera. Sería impresionante. También creo que los estudiantes en Euskadi deberían tener mayores facilidades para acceder a Internet. Esta es la razón por la que en Estados Unidos ha crecido tanto. Me he enterado de que la mayoría de las páginas web hechas por vascos están albergadas en Geocities [dirección norteamericana que alberga páginas de particulares, entre otras], lo que significa que no han accedido a este tipo de tecnología por la Universidad. P. ¿Cuál es la imagen de los vascos en Estados Unidos? R. La mayoría de las noticias que aparecen recogen temas relacionados con la violencia. Si la gente ha oído hablar de los vascos, es a causa del terrorismo. El último par de películas de Hollywood en la que aparecían vascos se hacía en ese contexto. Por otra parte, en el Oeste americano, los vascos son también conocidos por su pasado pastoril. Aquí son conocidos como gente que trabaja duro. P. ¿Cuáles son en su opinión los mejores webs vascos? R. Es difícil de decir. No suelo entrar en webs vascas muy a menudo, lo justo para conseguir mis dosis de material vasco. Creo que los esfuerzos del Gobierno vasco, especialmente a la hora de conseguir archivos on-line, son muy buenos. Las webs de Larry Trask y Alan King sobre lingüística son muy interesantes. P. ¿Cree que los webs institucionales dan buena información sobre el País Vasco? R. Me parece que no traen lo suficiente. Deberían dar más temas de Historia y descripciones de las ciudades y pueblos. Por supuesto, dichas páginas deberían llevar el punto de vista institucional, que dada la naturaleza de Euskadi, tendrá connotaciones políticas. Sin embargo, creo que deberían llevar más Historia, más temas de investigación, como en prehistoria, etnomatemáticas, el papel de los vascos en la colonización de otros continentes, etcétera. Además, deberían ponerse en la red en varios idiomas, y a esto podrían ayudar las instituciones. P. ¿Existe falta de comunicación entre los vascos de todo el mundo? R. Creo que sí. Muchos de los descendientes de vascos aquí se muestran recelosos de las cosas de Euskadi, especialmente del Gobierno y de los grupos políticos radicales. Los jóvenes sólo conocen lo que se publica en nuestros medios. Una mayor comunicación ayudaría a dar una correcta imagen del moderno País Vasco. También ayudaría a que se recibiera la imagen de un lugar donde se puede invertir.