Ángel Chiclana Cardona, italianista

El pasado día 12 falleció en Madrid a los 63 años, tras una larga y dura enfermedad que no le impidió, sin embargo, dar clase hasta final de curso, el profesor de Literatura Italiana de la Universidad Complutense, Ángel Chiclana Cardona. Profesor también en Estados Unidos y Canadá, entre su extensa obra destacan la tesis Las fuentes italianas de la hermosura de Angélica en la "Jerusalén conquistada" de Lope de Vega (1971), las ediciones críticas de la Divina Comedia y La lozana andaluza y diversas traducciones de Aretino.Sevillano que aunaba el rigor del clasicismo con la chispa andaluza, hijo de la Andalucía que mantuvo siempre Roma como referencia, Ángel Chiclana dejó honda huella entre quienes tuvimos la suerte de poder asistir a sus clases, permanentes clases que, más allá del horario oficial, ocupaban el desayuno y el aperitivo en el bar de la facultad y podían perfectamente continuar con el café en su casa y, a veces, hasta con la cena por algún rincón de la ciudad. Una anécdota personal da la justa medida de quién y cómo era Ángel Chiclana como profesor: cuando, en mayo de 1979, acabamos la asignatura El Humanismo Italiano tras meses de estudio pormenorizado de la imprescindible obra de Eugenio Garin, de decenas de los más variados textos y de horas y horas de conversación, sonrió y me dijo: "Hijo, nos ha faltado sólo sacrificar palomas a Venus".-