AZNAR SE ATREVE... EN INGLÉS

El presidente del Gobierno, José María Aznar, se atrevió a pronunciar el pasado martes un discurso en inglés, un idioma que no domina, en la base aeronaval de Pensacola (Florida). Al pie del fuerte de San Carlos, un bastión español del siglo XVI en la costa del golfo de México, ante un público en su mayoría militar -trufado de algunos españoles residentes en Florida-, Aznar leyó con aplomo un breve texto en inglés que glosaba la presencia histórica de España en Estados Unidos y su aportación a la independencia de la antigua colonia británica. Como su dominio del inglés en público debe ser menor que el del catalán en la intimidad, en algún momento perdió pie, pero salió del paso sin perder los nervios. La visita a la base aeronaval de Pensacola incluyó una recepción en el buque escuela Juan Sebastián de Elcano, fondeado en el puerto de la base, que fue el último acto de la gira relámpago que en menos de 72 horas le llevó de Viena a Pensacola, pasando por Nueva York y Miami.