Andréi Siniavski, escritor ruso

El escritor ruso Andréi Siniavski, que pasó siete años en los campos de prisión soviéticos, falleció ayer en Fontanay-aux-Roses, al sur de París, a los 71 años de. edad. Siniavski fue detenido en 1965 y condenado, junto con su colega Yuli Daniel, a siete años de trabajos forzados por "calumniar" al régimen soviético en obras que, publicó en el extranjero. El proceso contra Siniavski marca, según algunos historiadores, el fin del deshielo cultural que vivió la URSS bajo Nikita Jruschov y constituye el primer juicio contra disidentes de la nueva era marcada por Leonid Bréznev.Siniavski, que era crítico literario de la revista mensual Novi Mir, envió al extranjero una serie de escritos satíricos contra el totalitarismo que aparecieron bajo el seudónimo de Abraham Tertz. Después de ser puesto en libertad emigró junto con su esposa, María Rózanova, a Francia, donde ambos fundaron la revista Sintaxis.

Siniavski publicó su primer cuento, En el circo, en 1955. En Francia continuó escribiendo bajo el seudónimo de Abraham Tertz: Un voz desde el coro, memorias de sus anos de prisión, que vieron la luz en 1973; Bajo la sombra de Gógol (1975) y Paseos con Pushkin (1976). Esta última obra fue criticada tanto en Rusia como en los medios de emigrantes en el extranjero: soviéticos: y disidentes la consideraron como un insulto contra Pushkin, el gran vate ruso del siglo XIX, que sigue siendo un personaje intocable para los intelectuales rusos. Su novela más famosa es Buenas noches (1984), de carácter autobiográfico. En 1992 aparecieron en Rusia las Obras escogidas de Abraham Tertz.-