Una guía traduce a los consumidores los secretos de las etiquetas

¿Qué es el cuero untado?, ¿qué significado encierra el símbolo inflamable?, ¿qué quiere decir la letra A en la etiqueta de la ropa?, ¿Aenor? La guía ¿Cómo interpretar una etiqueta? intenta despejar dudas sobre zapatos, camisetas o frigoríficos. En ello trabaja la Consejería de Economía y Empleo para orientar a los consumidores en seleccionar sus compras. El usuario podrá descifrar los símbolosde las etiquetas.

La publicación se divide en seis apartados. El primero introduce a los consumidores en el tema del etiquetado. El segundo está dedicado a los productos certificados por la Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor). Esta entidad es la encargada de certificar los sistemas de calidad de las empresas y de sus productos. El etiquetado energético, que acompaña a lavadoras, frigoríficos, congeladores y combinados. En los próximos meses será obligatorio que se incluya también en secadoras de ropa, lavavajillas, hornos, calentadores, fuentes de luz y aparatos de aire acondicionado. Este tipo de marcas energéticas tienen que estar divididas en cuatro puntos: en el primero se recogen los datos del fabricante y el modelo del producto. En el segundo aparece la eficiencia de energía del aparato, y en el tercero se recogen los datos específicos. La guía explica los símbolos que acompañan a los productos tóxicos y peligrosos. Con cada símbolo, una frase que indica las medidas preventivas y las actuaciones a seguir en caso de accidente.Para zapatos y ropa, toda etiqueta debe ir cosida a la prenda, y se divide en dos apartados. El primero recopila la composición porcentual de las fibras del tejido, y el segundo aconseja a través de símbolos sobre el trato a dar a la prenda. Por ejemplo, la letra A sobre un círculo significa lavado en seco con disolventes de uso corriente. En cuanto al calzado, cuero untado es el producto cuya capa de contrapegada no supera un tercio del espesor total del producto. También se ocupa la guía de los envases que contienen alimentos y los productos alimenticios.

Los folletos estarán listos en septiembre y se distribuirán en Orientación al Consumidor de la Dirección General de Comercio y Consumo, servicios municipales de Consumo así como en asociaciones.