Precisiones

La revista Focus on Spain podrá ser más o menos distraída, como dice Juan Moreno Kleming (Cartas al director, 25 de marzo de 1996); pero lo que no es ni pretende ser es un medio de comunicación al servicio de la incitación maquiavélica para estimular la eliminación de las especies protegidas en España. Para reafirmar esta postura, y en relación con el artículo aparecido en el número 8 de Focus on Spain, titulado 'A hunting paradise", quisiera hacer algunas precisiones para dejar claro cuál es la posición de la revista ante sus lectores.

a) Desde su aparición, Focus on Spain sólo tiene como objetivo dar a conocer al mundo los aspectos del desarrollo industrial, tecnológico y de servicios de España, al tiempo que realiza un trabajo de investigación periodística para que la información sea lo más real y objetiva posible.

b) El hecho de que en el número que se comenta apareciera una información que en principio pudiera parecer equivocada o interesada se debe a que en el último piroceso dé montaje de la revista hubo una trasposición de textos traducidos en que precisamente se hacían constar los programas de reintroducción de las especies como los buitres negros y leonados, la cigüeña negra y el águila real, pues sabemos los esfuerzos que están haciendo las distintas administraciones autonómicas afectadas para devolver dichas especies a sus antiguos dominios.

c) Focus on Spain es una publicación que, defendiendo los intereses del sector turístico dentro de la legalidad vigente, se declara defensora de la conservación de las especies protegidas. En este caso, y como prueba de lo que acabo de manifestar, la dirección de Focus on Spain se ha puesto en contacto con la secretaría de la Coordinadora de Organizaciones de Defensa Ambiental (CODA) para subsanar la información que valora Juan Moreno Kleníming.-