Cuatro compañías muestran los aires renovadores y pedagógicos del teatro italiano

, Por primera vez desde su creación, el teatro de La Abadía, hace una incursión en la programación infantil. Bajo el título Teatro de Italia para Niños, cuatro compañías de ese país mostrarán sus trabajos durante 10 días. Un total de 15 funciones de los espectáculos Vuela mariposa, por el grupo Teatro del Buratto; Alas, por Teatro La Ribalta; ¿Por qué?, de Stilema, y Rodomonte asedia París, por Figli d'Arte Cuticchio. Los dos primeros, para niños de 11 años, y el último, para todos los públicos. Los organizadores buscan la investigación de nuevas formas teatrales y la renovación educativa y pedagógica.

Aunque los montajes originales son en italiano, los tres primeros se apoyan más en lo visual que en la palabra, ya que contienen muy poco texto; respecto al último, la propia compañía facilitará la traducción. El festival ha sido organizado por el Ente Teatrale Italiano (ETI), que gestiona algunos de los más importantes teatros históricos de Roma, Florencia y Bolonia y coordina la temporada de alrededor de cuarenta salas del país. Entre las líneas maestras de actuación del ETI están sus proyectos internacionales (intercambio con el teatro de otras naciones) y su atención al teatro para niños y jóvenes.Las raíces del conocimiento

Para su programa de Madrid, el ETI ha seleccionado los espectáculos teniendo en cuenta la calidad y la variedad en las técnicas utilizadas y en las edades a las que van dirigidas.

Vuela mariposa es una fábula de Teatro del Buratto, que ahonda en las raíces del conocimiento, desde un sugerente lenguaje de imágenes y sonidos, inspirado en el teatro japonés Bunraku. El argumento cuenta la historia de B. ("alma de niña") que ha perdido la esperanza de poder realizar su sueño; sin embargo, en el fracaso y el desánimo encontrará la fuerza necesaria para transformarse del gusano que creía ser en una mariposa que vuela alto.

Teatro La Ribalta basa sus montajes en la relación entre el particular universo poético de los actores y los lenguajes del movimiento, el gesto, la danza contemporánea y el teatro del absurdo. Su obra Alas cuenta dos historias: la de un hombre que trabaja en convertir un jardín en un pedregal y un ángel que ha caído a la Tierra y quiere aprender todo".

El trabajo de Stilema, ¿Por qué, es un monólogo sobre la vida y los motivos para vivirla. En el escenario, un actor vestido con chaqueta y corbata (el padre que cada noche regresa cansado) y portando casco y botas militares (soldado de diarias batallas) intenta leer un periódico, mientras es interrumpido por continuas preguntas (¿por qué comemos siempre sopita?, ¿cuántos dedos tiene un avestruz?...). En su intento de encontrar respuestas, el personaje manipula los periódicos que se irán convirtiendo en animales, sueños, pequeñas y grandes fantasías.

Fligi d'Arte Cuticchio es una compañía que busca su estilo teatral en la fusión de las técnicas tradicionales de los titeres sicilianos, el canto y la investigación escénica. Su obra Rodomonte asedia París forma parte de la historia de los paladines franceses. Cuenta el asedio a París por Rodomonte, rey de Argel, que fue finalmente expulsado por Rinaldo. El destino enfrenta a Rinaldo y Orlando, primer paladín francés, por el amor de Angélica. El rey de todos los magos y príncipe del infierno, Malagigi, intervendrá en el duelo.

Vuela mariposa. Dias 27 y 28, a las 12.00 y 18.00 horas. Alas. Día 29, a las 18.00 horas; día 30, a las 12.00 y 18.00 horas. ¿Por qué? Días 2 y 3 de enero, a as 12.00 y 18.00 horas. Rodomonte asedia París. Día 6 de enero, a las 17.00 y 19.00 horas. Día 7, a las 12.00 y 18.00 horas. Teatro de La Abadía. Fernández de los Ríos, 42 (metro San Bernardo). Precio: 1,200 pesetas.