¡A quién le importa el Chelsea!

Admirable la capacidad inglesa de minimizar las noticias poco gratas. Los aficionados al fútbol han podido comprobar con ocasión de las semifinales de la Recopa y de la Copa de la UEFA con qué suprema elegancia la totalidad de los medios de comunicación británicos han pasado por alto el encuentro de vuelta entre el Chelsea y el Zaragoza, jugado en el campo de los primeros, en Londres, el pasado jueves. Y en el que, por cierto, un gol de Santiago Aragón destruyó las esperanzas del equipo londinense y de los aficionados británicos que ya soñaban con una final enteramente británica. Informativos de televisión, de radio y la práctica totalidad de la prensa escrita, despacharon el encuentro con unos breves comentarios en un caso, y con microscópicas crónicas en el segundo. Más de un lector se habrá preguntado si el partido entre el Chelsea y el Zaragoza existió realmente o fue un meró sueño -o pesadilla-, un espectro de la mente, en suma. No pocos rotativos dedicaron más espacio a algunos encuentros de la Liga inglesa o recurrieron a la información, siempre agradecida, sobre criket. El viernes no existía en las secciones deportivas otra cosa que el Arsenal, y su héroe, el portero David Seaman, el "salvador" del equipo en la trágica noche en la que el Arsenal empató de acuerdo con los resultados globales fue un 5 a 5 con un desafortunado Sandoria. No es que Seaman no se merezca esos calificativos, después de todo paró tres penalties -lanzados sin convicción por los italianos, desde luego- y colocó a su equipo en la final que se disputará en París el próximo 10 de mayo contra el Zaragoza. Pero no deja de ser excesivo que el otro encuentro gemelo mereciera tan escaso seguimiento informativo por el simple y desagradable hecho de que en él un equipo inglés resultó eliminado. A la vista de tan selectivos criterios cabe preguntarse cuál será el tratamiento que reciba la final. El despliegue de medios y los titulares a toda plana están asegurados si gana el Arsenal.,Pero, ¿y si el Real Zaragoza se alza con la Recopa? En ese caso, y para los aficionados residentes en el Reino Unido que no puedan seguir el encuentro por televisión, nos permitimos una recomendación: recurrir a la prensa extranjera.