Hablar de la OTAN sin ambages

"Francamente", confesó Warren Christopher a la OTAN, "la comunidad internacional no estaba suficientemente preparada" para el conflicto bosnio ( ... ). El secretario de Estado norteamericano ( ... ) saludó algunos logros de la OTAN. La Alianza ha hecho "cualquier cosa" que la ONU le ha pedido, pero ignora la mínima naturaleza de sus peticiones. Estableció zonas de "exclusión aérea", pero las ha hecho valer sólo intermitentemente ( ... ). Ha sido "útil para prevenir la extensión del conflicto, pero también para decepcionar a Bosnia ( ... ). Las fuerzas de la OTAN, formadas por europeos, tienen un peso dominante en las fuerzas pacificadoras de la ONU. Esto crea una situación grotesca donde las unidades de la OTAN, enviadas supuestamente para ayudar a los -bosnios, están sometidas a la amenaza serbia ( ... ) y termina por ser su primera misión de auxilio y rescate de ellos mismosMientras tanto, en Bruselas se dice que la OTAN no estaba "suficientemente preparada". Apenas Christopher había dado la bienvenida al acuerdo de Rusia para unirse a la Asociación para la Paz, el ministro ruso de Exteriores se negó a firmarlo ( ... ). La OTAN intenta ( ... ) demostrar a Rusia que una cuidadosa, deliberada y transparente ampliación de la Alianza dará ( ... ) estabilidad ( ... ). Ceder a la ampliación, después de haberlo hecho en Bosnia, debe ser considerado impensable.

4 de diciembre