Elecciones en Europa

( ... ) El Parlamento Europeo sólo tiene poderes limitados, y está lejos de constituir el poder legislativo de una verdadera Unión Europea. No obstante, las elecciones europeas ofrecen un barómetro útil para observar el cambio de las tendencias políticas, y han producido un gran e inesperado ganador: el canciller alemán, Helmut Kohl. ( ... )Fuera de Alemania, los electores han emitido un voto de protesta contra partidos que llevaban largo tiempo en el poder por su fracaso para poner fin a una recesión persistente. Sin embargo, los democristianos de Helmut Kohl se han mantenido, con un 39% del voto, unos siete puntos por encima de la oposición socialdemócrata; la extrema derecha se ha hundido, en tanto que Los Verdes, un partido ecologista que competía por los votos de izquierdas, han llegado al 10%.

Se trata de un resultado excelente para Kohl, que en octubre se enfrenta a lo que, según se supone, será su confrontación electoral nacional más dura. Además, la presidencia rotatoria de la UE dará todavía mayor impulso al canciller: en julio, Alemania asumirá la presidencia de la Unión Europea, por lo que la rotunda imagen de Kohl ominará los espacios informativos de mayor audiencia durante la campaña. De este modo, el líder europeo al que con mayor frecuencia se subestima parece determinado a convertirse en la figura política más sólida del continente. ( ... )

16 de junio