El joven agredido en Jumbo regresó después con una barra de hierro

., El hombre de unos 23 años que fue golpeado por tres vigilante de Jumbo a las 19.25 horas de pasado martes regresó unos 2 minutos después al supermercado provisto de una barra de hierro. Un vídeo grabado por la cámaras del establecimiento muestra cómo el cliente, visiblemente encorajinado, regresa al local busca a sus agresores con ánimo de venganza. No consigue su propósito porque en ese momento ya han llegado al local varios policías municipales que le reducen.Las imágenes de vídeo mostradas por el supermercado Jumbo a este periódico no incluyen la agresión que el cliente había sufrido 20 minutos antes de tres vigilantes del establecimiento que le propinaron una paliza, según testigos de los hechos.

La versión facilitada por Jumbo contrasta abiertamente con la de todos los testigos Fuentes del local lo atribuyen que "la gente suele ponerse siempre en contra de quien lleva uniforme", en alusión a los vigilantes.

Jumbo señala que el cliente salió por la línea de caja sin compras, "con 400 gramos de jamón de bellota" ocultos entre sus ropas, y que un vigilante le "invitó" para que le acompañase a un despacho "con objeto de requerirle el pago" del producto. Los testigos aseguran que el vigilante le acusó, delante de la gente, de haber robado, y precisaron que, sin embargo, no llevaba ningún artículo en sus ropas (para comprobarlo, los vigilantes le despojaron de la cazadora y el jersey).

Según Jumbo, el muchacho "no sólo se negó" a acompañar al vigilante, "sino que reaccionó violentamente produciéndose el consiguiente forcejeo entre ambos". "Fue en ese momento cuando cayó al suelo el paquete" (400 gramos de jamón de bellota), según esta versión, que sigue así: "Otros vigilantes pusieron fin al forcejeo, produciéndose la natural aglomeración de clientes en tomo al incidente". El vigilante ha denunciado al joven.

No especifica Jumbo la forma en que esos otros vigilantes pusieron fin al forcejeo. Los testigos afirman que, sin mediar palabra, le dieron golpes con sus puños.