La propuesta rechazada
Detrás de la pregunta del referéndum -"¿Acepta usted que la Constitución de Canadá sea renovada sobre la base del entendimiento alcanzado el 28 de agosto de 1992?" -se esconde lo siguiente:- Nuevo modelo del Senado. Los senadores pasan de se designados por el Ejecutivo a ser elegidos.
- Cada provincia tendrá seis senadores, independientemente de su importancia geográfica o demográfica, para evitar la hegemonía de Quebec y Ontario, las más pobladas.
- Quebec tiene asignada una cuota mínima del 25% de los escaños en la Cámara de los Comunes. Este porcentaje corresponde actualmente al de la provincia respecto al resto del país.
- Reconocimiento de que Quebec es "una provincia distinta" dentro de Canadá.
- Transferencias de competencias, a las provincias que lo soliciten, en seis sectores: bosques, minas, turismo, vivienda, ocio y asuntos municipales.
- Derecho de autogobierno de las poblaciones autóctonas, es decir, indios.
