Un diario de Londres cuenta el calvario del grupo teatral Footsbarn

El diario británico The Dady Telegraph, el más conservador de Londres, publicaba el pasado 5 de octubre el calvario sufrido por la compañía de teatro Footsbarn en Madrid, desterrada del Palacio Real por el concejal Ángel Matanzo. Dicho periódico asegura que Footsbarn ha sido etiquetada como la "nueva era de las compañías itinerantes de teatro, británico", si bien -siguiendo su línea contraria a las innovaciones en un clásico como Shakespeare- se refiere irónicamente a que "un crítico de teatro británico" -cuyo nombre no cita- "dijo: 'Cualquier autoridad que les expulse demuestra tener buen sentido. Su interpretación de El sueño de una noche de verano en Londres fue realmente horrible".Tim Brown, el autor de la información, destaca la opinión del alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, sobre la compañía teatral al tildarla de "circo de tercera clase" y la indignación de los miembros del grupo, que llaman a Ángel Matanzo "pequeño dictador". Al edil lo describe como "concejal conservador supervisor de la seguridad del centro" y hombre que ha "limpiado" la ciudad de centros de rehabilitación de prostitutas y de homosexuales.

Las dos veces que cita a Matanzo, el periódico comete la errata de escribir Matzano, curiosa mixtura entre el apellido del alcalde y el de su concejal.