Hijos de Marruecos

En la entrevista concedida por el secretario general de la Liga de los Estados Árabes, Chadli Klibi, a su corresponsal en Andalucía, Fernando Orgambides, y publicada el día 16 de enero de 1989, consideramos que ha habido una diferencia de interpretación en una de las respuestas del señor Klibi. Nos referimos a la contestación de la pregunta: "¿Cuál es su análisis de este acontecimiento?" (refiriéndose a la aceptación del rey Hassan II de discutir con el Frente Polisario).La respuesta exacta de Kiibi fue: "Je n'ai d'autre explication que celle qu'il a donné lui-mème (Hassan II) en disant qu'il considerait les saharaouis comme les enfants du Maroc". La traducción al español sería: "No se me ocurre otra explicación que la que ha dado él mismo (Hassan II) al decir que consideraba a estos saharauis como hijos de Marruecos".-