Desde Mexico, vía satélite

"Buenas noches, México; buenos días, España". El saludo, pronunciado con precioso acento de ultramar desde unos grandes estudios de la avenida de Chapultepec, empieza a hacerse común en los hogares españoles provistos de antena parabólica. México, el mismo país que convive con la corrupción y el subdesarrollo, exporta ahora sus noticias, sus cantantes y sus lacrimógenas historias de amor noveladas en un intento por convertirse en la vanguardia de la televisión mundial en español.

El héroe de la aventura es la compañía Televisa, una de las más poderosas empresas de comunicación en el mundo. No se sabe si aburridos o insatisfechos de la influencia y el negocio obtenidos en México, los dueños de Televisa decidieron el año pasado ampliar el alcance de sus ondas. El modelo escogido fue el de la cadena CNN de Estados Unidos, que transmite ininterrumpidamente 24 horas de noticias en inglés en distintos países.En el caso de Televisa se optó, sin embargo, por dar prioridad al entretenimiento, que ocupa dos terceras partes del tiempo de emisión, dejando el resto para la información. Hay programación en directo durante las 24 horas del día, aunque no sea la misma para todos los países que sintonizan la cadena. Por ejemplo, mientras el espectador español está viendo una novela grabada, la audiencia de Los Ángeles puede estar escuchando a un locutor en vivo desde los estudios de México.

Para este proyecto Televisa fundó la compañía Galavisión, que es actualmente la responsable de toda la programación para el exterior. Dentro de esa marca, el mayor peso corresponde a la Empresa de Comunicaciones Orbitales, ECO, que son las siglas en las que quedan incluidos todos los noticieros.

La señal de Galavisión, según sus directivos, se recibe desde el 1 de septiembre de 1988 en gran parte de Estados Unidos, el sur de Canadá, los países de Centroamérica y el norte de Suramérica por medio del satélite Intelsalt. Además, el satélite Eurosalt lleva desde el pasado 5 de diciembre la imagen mexicana a España, Portugal, Francia, Reino Unido, Bélgica, Dinamarca, Suiza y Marruecos. La sede de Galavisión para Europa ha sido instalada en Amsterdam, probablemente por razones fiscales.

En todos los casos el servicio es gratuito y no está codificado. Para sostener este proyecto Televisa necesita, por tanto, contar en un plazo breve con publicidad, única fuente de financiamiento. Según los planes de la compañía, esta operación resistirá durante dos años con unas pérdidas calculadas de 80 millones de dólares. Si pasado ese plazo no llega la publicidad necesaria para cubrir gastos, el proyecto será suspendido.

Un millar de personas

La parte esencial de la idea está comandada por uno de los más célebres personajes de la televisión mexicana, Jacobo Zabludovsky, director general de ECO y jefe de noticieros de Televisa. A sus órdenes trabajan en la redacción más de un millar de personas, incluido casi un centenar de corresponsales en el extranjero, cuatro de ellos en España. Zabludovsky dirige a los 24 presentadores-conductores que diariamente se reparten los espacios del canal.La responsabilidad de Zabludovsky son los 20 minutos de noticias que cada uno de los conductores lee al comenzar su espacio; el resto del tiempo lo ocupa cada cual según su criterio. Predominan, sin embargo, las actuaciones y entrevistas de cantantes y personajes mexicanos, españoles y latinoamericanos, con la vista puesta en las principales audiencias potenciales de la emisora: la emigración mexicana en Estados Unidos y los espectadores españoles.

La idea de ECO es, según Zabludovsky, que "los pueblos que hablan español en todo el mundo tengan un nexo de unión sobre la base de su idioma común". El popular periodista mexicano, director del informativo de mayor audiencia de la televisión de este país, 24 horas, afirma que pretende hacer para ECO noticias en las que impere el criterio periodístico.