'La revolución gloriosa'

Leí con mucho interés, como escocés católico de padres irlandeses que soy, el artículo del señor Fusi Aizpurúa titulado La revolución gloriosa (EL PAÍS, 30 de septiembre de 1988). El artículo contiene muchas declaraciones erróneas que quisiera aclarar.En el primer párrafo, se refiere a "la revolución inglesa". La revolución, por su propia naturaleza, afectaba al Reino Unido de Inglaterra (y Gales), Escocia e Irlanda. Y no sólo al país citado en primer lugar. Parece que el autor ha caído en el común error de confundir Inglaterra con Gran Bretaña o el Reino Unido, porque en los párrafos subsiguientes se refiere a "los políticos británicos" y a la "minoría católica, y por tanto, Irlanda". Desgraciadamente, no menciona a Escocia, donde la revolución, lejos de ser gloriosa o incruenta, fue, al igual que en Irlanda, tanto agresiva como sangrienta.

Es verdad que la revolución en Inglaterra se desarrolló sin derramar sangre (aunque la Guerra de la Liga de Augsburgo, par-

Pasa a la página siguiente