Kosovo y Voivodina

En el editorial del día 12 de septiembre sobre la situación en Yugoslavia, se deslizan unos cuantos errores. En primer lugar, aunque las PAS de Kosovo y Voivodina forman parte de la RS de Serbia, y aunque Kosovo, además de limitar con la RPS de Albania, sea hoy por hoy acaso la región más pobre de Europa, no sucede lo mismo con la Voivodina. En primer lugar, la Voivodina limita con Hungría, y su minoría nacional más significativa, tras los serbios, es la magiar. También, aun cuando la Voivodina ha sido llamada la tierra de las 20 naciones, los albaneses no son ninguna minoría significativa, dado que por delante van serbios, croatas, húngaros, rumanos, ucranianos, rutenos, alemanes, eslovacos, etcétera, resultado de diversas migraciones a lo largo de siglos. Tampoco la Voivodina es un país pobre, dado que su renta per cápita está al nivel de las repúblicas ricas de Yogoslavia, esos es, Eslovenia y Croacia, gracias a su economía agrícola mecanizada y, en gran parte, privatizada.Finalmente, si se desea exponer los hechos de Kosovo, justo es hacerlo con imparcialidad, y no presentando la versión de una de las partes. De no hacerlo así, por la misma regla de tres tendríamos que justificar el apartheid en Suráfrica o la ocupación israelí en Cisjordania.-