La balsa

Es claro que Portugal está de moda en España, y que a ello parece haber contribuido de modo muy notable la fábula de José Saramago A jangada de pedra (La balsa de piedra), al reivindicar la vieja utopía iberista frente a Europa. Recordaré que sobre lo mismo ha escrito muy bellamente Julio Llamazares en EL PAÍS del pasado jueves 17 de diciembre (Balada de Portugal).

Hace unos días, de paso por Amsterdám, el gran novelista portugués Almeida Faria avisaba, sin embargo, sobre los peligros de volver a estas ideas milenaristas, que bien pudieran conducir a un nuevo aislamiento de los dos hermanos pobres de Europa.

Cuando menos, llama la atención que luego del anhelado ingreso en la Europa comunitaria portugueses y españoles hayan de resucitar viejos ideales de unión federalista y de orgullo racial en contra de los europeos. Tal actitud, desde luego, no parece demasiado coherente.

En mi opinión, la batalla de los dos países ibéricos frente a Europa ha de plantearse en el terreno de la modernidad y el progreso, sin estéticas y hueras miradas a un pasado ciertamente no ejemplar. Aceptemos el reto de Europa sin miedos ni complejos de inferioridad, por más que las dificultades sean muchas y grandes.

Y, eso sí, conozcámonos mejor portugueses y españoles. La cultura de ambos países, transmitida mediante dos de las lenguas más hermosas y habladas del mundo, se merece una mejor estima reciproca. Pero amarremos con fuerza la balsa ibérica a los Pirineos; de otra forma, pudiera zozobrar.

Catedrático de Literatura Española. Departamento de Estudios Hispánicos y Portugueses. Universidad de Amsterdam