Un semanario de la URSS ataca el sistema de tiendas para divisas

El semanario soviético Literaturnaya Gazeta publicó ayer un artículo en el que criticaba especialmente la existencia de las tiendas que venden productos importados a ciudadanos de la URSS que dispongan de divisas extranjeras, con el argumento de que todos los consumidores deben tener la posibilidad de comprar los mismos bienes o enfrentarse a las mismas carencias.Según el semanario, "la justicia social no sólo es cuestión de una paga razonable por el trabajo, sino que todo el mundo debe tener las mismas posibilidades para gastar el dinero que gana". La publicación añadía: "Dejemos que exista pobreza compartida igualmente por todos; pobreza para todos y preocupaciones para todos, tal vez entonces aparezcan más productos, ¿quién sabe?".

El artículo se refería a la cadena de tiendas llamada Beriozka, en las que los ciudadanos soviéticos pueden comprar productos de importación con vales que el Estado les canjea por la moneda extranjera que consiguen en el exterior. El artículo, sin embargo, no hacía mención a los residentes extranjeros que hacen también sus compras en estas tiendas.