'El espontáneo', en TVE

Vi mi película El espontáneo por televisión, aunque quizá debería decir que ví algo que se le parecía mucho, puesto que no se puede afirmar que la copia que pasaron fuera muy afortunada. Los errores que observé fueron los siguientes:

a) Los títulos aparecieron solos, sin el fondo para el cual fueron rodados y, cuando hubieron terminado, apareció el fondo sin los títulos.

b) La primera interrupción para publicidad -que ya en sí misma es suficiente castigo- se hizo aprovechando, no ya el final de una escena como parecería lógico, sino la mitad de un movimiento de cámara que fue tranquilamente completado después de los correspondientes spots (esta anomalía no debe imputarse a la copia, sino, más bien, a la escasa puntería del realizador de turno).

c) La aparición de color alternando con el blanco y negro, que fue cuidadosamente estudiada y matizada por mí en su día, quedó totalmente desvirtuada, al suprimirse el color en varios planos -sin que acierte a explicarme por qué- y, en otros, se suprimieron los filtros de color que convertían la imagen normal en imagen expresiva -como, por ejemplo, cuando toda la pantalla se teñía de rojo en el momento de la cogida del espontáneo y después pasaba a violeta hasta el final, coincidiendo con el silencio de la muerte-, quedando así el lenguaje de color completamente desvirtuado y convertido en juego caprichoso e incomprensible.

Sé muy bien que sirve de poco tirarles de las orejas a los presuntos responsables del estropicio, en quienes no supongo ningún tipo de mala fe, sino simplemente desidia o ineptitud, pero quiero que por lo menos se sepa.-