'Is fuit Enricus'

En testimonio de agradecimiento y admiración hacia el talante, hacer y escritos de este hombre excepcional, sirva este epitafio, escrito en la lengua que él perfectamente dominaba y, no menos, gustaba:"Matrito praeerat vir unus, qui civilem scientiam suminae humanitati et exquisitam comitatem gravissimae animi firmitati adiungebat. Is fuit Enricus Tierno Galván, magnus vir, summus magister".

(Que, traducido, dice: "Al frente de los destinos de la ciudad de Madrid estaba un hombre excepcional, que a su extremada afabilidad unía un conocimiento cabal de las ciencias humanas, que a un tiempo aunaba una tolerancia exquisita y una radical firmeza de principios. Tal fue Enrique Tierno Galván, gran hombre, maestro inigualable").-

Guadalajara.