China y Taiwan

Como encargado para asuntos de prensa de la República de China en España deseo hacerle algunas aclaraciones referentes a varias informaciones publicadas por EL PAÍS en los últimos días sobre los "contactos entre China y Taiwan" según sus propios titulares, con motivo del Boeing de la China Airlines (CAL) desviado a Cantón el pasado 3 de mayo.El encuentro habido en Hong Kong para tratar de la devolución de dos tripulantes y del aparato ha tenido lugar entre representantes de dos compañías aéreas, la CAL y la CAAC; ustedes mismos lo han subrayado, pese a que paralelamente hablaran sus artículos de "conversaciones directas entre los Gobiernos de Taiwan y la República Popular China" (EL PAÍS, viernes 16 de mayo). Debe saber, señor director, que lo que su periódico refiere como "Gobierno de Taiwan" se llama en mi país Gobierno de la República de China -con todos los problemas que todo el mundo conoce, pero Gobierno de la República de China-, y no es función de la Prensa, opino, el cambiar identidades políticas ni ocultar a sus lectores realidades concretas, aunque no gusten.

Es también de lamentar que en su artículo del 20 de mayo -"China devolverá a Taiwan el jumbo desviado a Cantón"-, el señor Vilaró haga alusión a la "doctrina de los tres noes: no contacto, no negociación, no compromiso" por parte de la ROC frente al régimen comunista chino del continente, sin que se le aclare al lector el porqué de esa postura oficial adoptada por mi Gobierno desde la guerra civil. Quizá su articulista quiera un día informar a los lectores de EL PAÍS de ello-

Jefe de sección de prensa del Centro Sun Yat-Sen.