Protesta en Huelva contra la serie 'Cristóbal Colón', de la televisión italiana

El Patronato Provincial de Huelva V Centenario del Descubrimiento de América presentará una protesta formal a la Radio Televisión Italiana (RAI), coproductora de la serie Cristóbal Colón, después de conocer el informe realizado por Bibiano Torres, director de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, quien afirma que el guión "más bien parece el de un western americano" y califica a sus autores de "inventores de historia". Asimismo indica que la serie, dirigida por Alberto Lattuada, no resiste el menor análisis histórico, tiene numerosos errores y en ella se glorifica a Cristóbal Colón, en tanto que los andaluces, castellanos y vascos aparecen "como una banda de facinerosos".El informe de Bibiano Torres, que junto a otros especialistas ha estudiado puntualmente los cuatro capítulos de que se compone la serie, critica el trato dado a los personajes, comenzando por el propio Cristóbal Colón. Según el catedrático, el personaje ha sido presentado como "un dechado de perfecciones, firme defensor de los derechos humanos protegiendo a los indios, cuando fue el primero en esclavizar".

Por contra, advierte que han olvidado lo que es fundamental para su persona y por lo que ha pasado a la historia, ocupando un lugar relevante en ella: los transcendentales descubrimientos. "En definitiva, resulta", añade, "que el mismo almirante, a quien se ha querido glorificar y ensalzar, es el primer damnificado de la serie".

El director de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos cita seguidamente que "junto a esta perfección de hombre aparece una banda de facinerosos, que lógicamente son los andaluces, castellanos y vascos".

Del rey don Fernando dice que pasa a ser por manos de "estos inventores de historia un botarate algo lelo", y termina el apartado de los personajes recalcando el profesor Bibiano Torres que, para salvar a alguien, la figura de la reina católica Isabel resulta bien tratada, "aunque, para seguir demostrando que no tienen la menor idea de historia, ponen en su boca, en la conversación mantenida con el almirante, conceptos que son de él". Por último, Bibiano se pronuncia por hacer una réplica con base histórica como la manera de dar la mejor respuesta a la serie italiana.