Las autoridades de Francia no autorizan el paso de dos 'etarras' detenidos en Bélgica

J. Y. Las autoridades francesas han denegado el paso por territorio galo de dos etarras detenidos en Bélgica que se encuentran pendientes de que el Gobierno belga decida sobre su entrega a la justicia española. La Audiencia Nacional había solicitado, además de la extradición de Bélgica de Joseba Arteche y Salvador Ormaza, una ex tradición en tránsito a las autoridades francesas para que los etarras pudieran ser devueltos a España a través de Francia, en el caso de que el Gobierno belga accediera a la solicitud.

La justicia belga no se ha pronunciado todavía sobre la demanda de extradición española, y el próximo 17 de mayo la cámara de apelación de Amberes debatirá el dictamen sobre la misma, que no tiene carácter vinculante, ya que la decisión final sobre la extradición depende del ministro de Justicia de aquel país. Sin embargo, antes de que la decisión belga sobre la extradición de los etarras se produzca, las autoridades francesas han comunicado a la Audiencia Nacional que la extradición en tránsito ha sido denegada.

Ormaza y Arteche y el súbdito francés Charles López, miembros de ETA Político-militar, fueron detenidos el 30 de octubre de 1983 en las proximidades de Amberes cuando transportaban más de 2.000 cartuchos del calibre 9 milímetros Parabellum, marca FN, munición utilizada habitualmente por ETA. Los tres detenidos fueron condenados a finales de marzo de este año a un año de cárcel y al pago de 60.000 francos belgas (170.000 pesetas) cada uno por el delito de depósito de municiones. Ormaza fue condenado además a dos meses de prisión y 6.000 francos más de multa por falsificación de documentos.