Estrellas acuáticas femeninas

La niña británica de 12 años, Samantha Druce, que saluda poco antes de lanzarse a las aguas de Dover, ya embadurnada de grasa para resistir el frío de las aguas, se convirtió en la nadadora más joven que atraviesa el Canal de la Mancha. Cubrió las 27 millas (43 kilómetros) hasta el Cabo Gris Nez, cerca de Calais, en Francia, en 15 horas y 27 minutos. En Caracas las norteamericanas Tracy Ruiz -en primer plano- y Candy Costie, confirmaron su título mundial y ganaron la prueba de dúos en la natación sincronizada de los Juegos Panamericanos, donde domina ampliamente Estados Unidos ante Cuba. En natación, donde los norteamericanos ganaron otras cinco medallas de oro -llevan 12 de 14 pruebas-, Rick Carey se acercó a 41 centésimas de su reciente récord mundial de 200 espalda, con 1.59.34. Gaines, siempre plusmarquista de 100 libres con 49.36, hizo 50.09, tercera mejor marca del año.