Los 'cariocas'
EL PAÍS, como toda la Prensa española, viene utilizando, equivocadamente, el término carioca como sinónimo de brasileños al referirse a jugadores de fútbol e hinchas de aquel país. En verdad, para nosotros, los brasileños, carioca es solamente la persona que vive en Río de Janeiro. Así, en la selección brasileña de fútbol hay sólo tres cariocas (Leandro, Junior y Zico, y otros dos más, considerada toda la plantilla). En síntesis, llamar a todos los brasileños cariocas es inexacto y equivale, en cuanto a sensibilidades regionales, lo mismo que en términos españoles llamar a castellanos catalanes, o viceversa./
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
