Las elecciones de Chipre

Por primera vez, la República de Chipre, tiene una legislatura que refleja las realidades políticas. ( ... )Los resultados, aunque no todavía completos, demuestran que el partido comunista tiene una verdadera fuerza electoral: cerca de una tercera parte de los votos. Se ha impuesto moderación, disminuyendo su peso en la Asamblea, para tranquilizar a los observadores occidentales y a los militares de Ankara y Atenas. Glafcos Clerides, probablemente el más capaz de los líderes chipriotas, obtuvo también con su partido de derechas, Unión Democrática, una votación elevada semejante. ( ... )

Pero las implicaciones internacionales de esta votación del fin de semana son importantes. Los comunistas y Clerides quieren una solución del problema de Chipre en unos términos que no signifiquen una humillación total, y por esta razón el electorado votó por ellos, esos dos partidos.

26 de mayo