Grandes relatos:

Capitanes y reyes (capítulo 9). Kevin Armagh ha muerto en brazos de su hermano Rory que, por encargo de su padre, ha ido a buscarle a Cuba. Al recibir Bernadette la noticia de labios de Joseph, está a punto de enloquecer. Rory recoge una carta falsa manuscrita por Marjorie, concediéndole la libertad para volver a casarse. Regresa al lado de su padre y acepta presentarse como candidato a la Presidencia. Es el año 1911. Brian Armagh tiene su propia compañía de aviación. Joseph ha sufrido un ataque al corazón.