Un libro para niños
En el número de EL PAIS correspondiente al día 17 de los corrientes aparece una información de María del Mar Rosell, en torno a la causa que se sigue contra el editor, y otras dos personas, del libro ¡A ver! Como abogado defensor en la expresada causa, entiendo que dicha información podría causar algún daño a los procesados.La única persona que tradujo el libro ¡A ver!, de formato tradicional fue el titular de Lóguez Ediciones, siendo los otros dos procesados meros correctores de estilo.
Debe quedar bien claro que el libro A ver, de formato tradicional para la adquisición por parte de personas adultas, es un libro de información sexual para niños, efectivamente, pero siempre a través de sus padres o educadores, como reiteradamente se señala en el texto del mismo.
Finalmente, quiero destacar el importante matiz de que las asociaciones que figuran como denunciantes (dieciséis en total), sin representantes que acrediten su condición de tales, que después se ratificaron a título personal, podrían definirse más que como asociaciones familiares, como asociaciones de tendencias conservadoras, asentadas en el mismo edificio gran parte de ellas. /
