Vietnam prohíbe ‘Barbie’ en todos sus cines por mostrar un mapa de su disputa territorial con China

Cien millones de personas se quedarán sin ver Barbie por nueve rayas. Las nueve que señalan, en el mapa marcado por China unilateralmente, cuáles son los territorios del gigante asiático. Las mismas que aparecen y dan nombre al llamado Mapa de las nueve líneas que sus vecinos no reconocen... y que precisamente se ve durante unos segundos en un fotograma de la película dirigida por Greta Gerwig, la que se prevé como uno de los éxitos de la temporada. Pero Vietnam, que no acepta ese mapa, la ha prohibido.

Ha sido a lo largo del lunes cuando las autoridades vietnamitas han dado a conocer públicamente dicho veto: “No otorgaremos licencias para la película estadounidense Barbie y su lanzamiento en Vietnam porque contiene una imagen ofensiva de la Línea de nueve puntos”, ha comunicado a los medios de comunicación del país Vi Kien Thanh, responsable del departamento de cine del país sudasiático, y por tanto responsable de repartir tanto licencias como censuras. Por el momento, la distribuidora de la cinta, Warner, no ha hecho declaraciones al respecto, según el medio especializado Variety.

Para las autoridades vietnamitas, el problema de la película protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling, que llegará a las salas de todo el mundo el próximo 21 de julio, es uno: un fotograma donde aparece ese Mapa de las nueve líneas, que rechazan. Dicho mapa está definido por China y es el que considera oficial desde mediados de los ochenta y, mediante nueve líneas, marca una serie de territorios que afirma que son suyos de forma unilateral, algo con lo que otros países no están de acuerdo.

En el caso de Vietnam, el problema está en las llamadas islas Paracel, que China cree suyas desde finales de la Segunda Guerra Mundial y que controla desde 1974, pero que Vietnam también considera parte de su territorio. En 2009, tanto Vietnam como Malasia, que comparten el Mar de China Meridional o Mar del Sur de China, exigieron ante la ONU recuperar esos territorios, pero la respuesta de China ante la misma que ella era “la soberana indisputable de los derechos y jurisdicción de las aguas pertinentes, así como de su subsuelo”.

Desde hace años, la escalada de tensión ha ido en aumento por la decisión unilateral de China de considerar suyas las islas, en lo que Vietnam considera una violación de su soberanía. De hecho, en 2016 estrenó un vuelo civil directo —antes había aeropuerto, pero solo para enlaces militares— entre la ciudad sureña de Haikou con la isla de Woody (o de Yongxing, en mandarín), la más grande de las Paracel, lo que aumentó la tensión en un territorio donde pocos meses antes había instalado misiles. También Indonesia y Filipinas han mostrado su disconformidad con respecto a los deseos de China. E incluso la jurisprudencia internacional, a través de la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya, ya le negó también en 2016 a China la posibilidad de atribuirse la soberanía del 90% de las aguas de ese mar, como pretendía. Un arbitraje que de poco ha servido, puesto que el gigante asiático ha seguido considerando esos territorios como plenamente suyos.

La molestia de Vietnam es tal que ha decidido vetar la película por introducir ese mapa entre las imágenes de la película dirigida por Gerwig. Pero no es la primera vez que lo hace. El año pasado ya prohibió la llegada de Uncharted, protagonizada por Tom Holland; en 2021, un par de episodios de la serie de Netflix Pine Gap; y en 2019 Abominable, un filme de animación de Dreamworks, que logró aguantar unas semanas en la cartelera pero que acabó siendo retirado por la misma cuestión: el mapa de la discordia.