La novela iraní ‘El libro de mi destino’ recibe el Premio Euskadi de Plata

Dos novelas de dos mujeres, El libro de mi destino, de la iraní Parinoush Saniee, y Erraiak, de la elgoibartarra Danele Sarriugarte, han sido galardonadas con los Premios Euskadi de Plata que concede el Gremio de Libreros de Gipuzkoa con motivo del Día del Libro.

Ambas autoras estarán en San Sebastián el 5 de mayo, en la apertura del festival de literatura Literaktum 2015, que se extenderá hasta el día 16 y que este año incorpora una nueva iniciativa, Territorio Libro, una serie de actividades que se desarrollarán en diferentes librerías de San Sebastián.

Esta propuesta se ha presentado hoy en una rueda de prensa en la que el presidente del Gremio de Libreros de Gipuzkoa, Andoni Arantzegi, quien ha dado a conocer los títulos premiados con el Euskadi de Plata, que su asociación otorga a obras que considera que no han llegado a suficientes lectores y merecen una segunda oportunidad.

El libro de mi destino se ha convertido en el más leído en Irán a pesar de haber estado censurado en varias ocasiones -ahora lo vuelve a estar- y ha sido traducido a más de una veintena de idiomas. Es un "reflejo directo" de la sociedad de aquel país a lo largo de una historia que se inicia en el tiempos del sah y llega a la actualidad, ha señalado Arantzegi, quien ha destacado el "coraje" de la autora para denunciar situaciones injustas, como las que viven las mujeres en su país.

En la categoría de euskera, el premio ha correspondido a una novela que vio la luz gracias a la beca Igartza, concedida por el Ayuntamiento de Beasain y la empresa CAF a jóvenes autores. Erraiak es la ópera prima de Sarriugarte, en la que la escritora sumerge al lector en el monólogo de una joven que expresa sus dudas existenciales tras haber sido abandonada por su pareja.

"Lo hace con frases largas y cargadas de dureza", ha señalado el responsable del Gremio de Libreros, al que acompañaban la responsable municipal de Cultura, Nerea Txapartegi, el director cultural de San Sebastián 2016, Xabier Paya, y el director del Centro Cultural Ernest Lluch y coordinador de contenidos de Literaktum, Iñaki Gabarain.

Aunque la próxima semana se ofrecerá la programación completa de Literaktum, hoy se han avanzado algunas actividades incluidas en Territorio Libro en las que participarán las librerías Garoa, Elkar y Zubieta durante el festival. En la primera, tendrá lugar una tertulia con Ignacio Carrión, autor del ensayo Librerías: aprender del pasado para afrontar el futuro.

Elkar acogerá la propuesta "Viaje por los anaqueles: Iazko Hezurrak", en la que Unai Elorriaga, al que presentará Danele Sarriugarte, hablará de los libros que le han inspirado. Y en la librería Zubieta, la escritora Eider Rodríguez acercará al lector a la escritora de cuentos argentina Samanta Schewblin. San Sebastián 2016 ha apoyado económicamente el acto previsto con Unai Elorrieta, así como la organización de los premios Euskadi de Plata.