La Acadèmia estudiará el informe del Jurídic sobre el ‘Diccionari’ en marzo

Palomero resta importancia a la polémica por la definición del valenciano

El vicepresidente de la AVL, Josep Palomero, y el vicerrector de la Universitat, Antonio Ariño (a la izquierda), junto a otros participantes en la presentación de 'Biteca'.
El vicepresidente de la AVL, Josep Palomero, y el vicerrector de la Universitat, Antonio Ariño (a la izquierda), junto a otros participantes en la presentación de 'Biteca'.TANIA CASTRO

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) estudiará en marzo el informe del Consell Jurídic Consultiu (CJC) sobre la definición del valenciano en el Diccionari Normatiu Valencià, que el organismo jurídico de la Generalitat calificó de "extravagante" y consideró que no se "acomoda " al Estatut d'Autonomia. Según ha afirmado el vicepresidente de la AVL, Josep Palomero, sería "una descortesía" no analizar el informe remitido por el Consell a la institución.

Palomero ha explicado que "a partir del mes que viene, cuando se haga la remodelación de las secciones de la AVL, alguna de ellas será la encargada de empezar a estudiar ese extraordinario informe", aunque ha afirmado que llevará "su tiempo", pues el diccionario ha costado 12 años de hacer.

Palomero ha inaugurado este viernes la jornada El reto de la escritura: de los archivos y las bibliotecas a la nube y ha participado en la presentación de la obra Biteca (Bibliografia de textos antics catalans, valencians i balears) en el Aula Magna de la Universitat de València. Dentro, Palomero señaló que tal vez la publicidad dada al diccionario ha contribuido a que en apenas una semana haya tenido más de 170.000 consultas.

Preguntado sobre si es labor de la AVL es estudiar textos jurídicos, ha dicho que es labor de la Academia "aceptar con toda cortesía y naturalidad el estudio de un dictamen que nos llega por la vía de los poderes públicos". En este punto, ha destacado que como lo ha remitido la Consejería de Educación "sería una descortesía no estudiarlo". El Consell reclamó el informe tras reiterar la AVL en su diccionario que valenciano y catalán forman parte del mismo sistema lingüístico.

Palomero ha destacado que el informe no se ha aparcado, sino que se ha recibido y se estudiará "con mucha atención", y ha afirmado que la AVL está "trabajando como siempre", pues ayer se reunió la comisión del diccionario y estableció un plan de trabajo para los próximos años.

También ha recordado que el diccionario "está aprobado por el pleno de la AVL", lo que no quiere decir que, como cualquier obra científica, "esté, naturalmente, abierta a nuevas aportaciones, a revisiones e, incluso, a cuestiones puramente mecanográficas que se hayan podido escapar". De momento, el Diccionari está colgado en la página web de la AVL.

Lo que más afecta es lo que sucede más cerca. Para no perderte nada, suscríbete.
Suscríbete

El vicepresidente de la AVL ha considerado que la polémica surgida respecto a la definición del valenciano está suponiendo "una publicidad fantástica" para la obra, que ya ha recibido "más de 170.000 entradas en cuestión de una semana".

Durante la inauguración del acto, ha explicado que la AVL se dedica a mucha cosas, también a los diccionarios y a definir en ellos "las cosas de la manera más ecuánime y filológicamente más adecuada, que es como deben decidirse".

Respecto a la polémica tras los ataques de sectores del PP contra la AVL por la definición del diccionario, ha indicado que no cree que haya sido un episodio "ni trágico ni nada de eso", sino más bien un "déjà vu" porque ese tipo cuestiones "ya las hemos visto" y ha dicho que incluso "llega a ser divertido" porque "estas cosas pasan".

Regístrate gratis para seguir leyendo

Normas

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS