La sinfonía de 'Bilbao-New York-Bilbao'

La Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE) ha encontrado en Kirmen Uribe un nuevo componente. El escritor y la formación compartirán escenario a lo largo de cinco actuaciones, en las que se leerán pasajes de su novela Bilbao-New York-Bilbao, y se interpretarán composiciones de, entre otros, Dvorák, Aaron Copland o Leonard Bernstein. Los conciertos, bajo el título Viñetas del nuevo mundo, estarán dirigidos por el holandés Lawrence Renes.

El propio Uribe ha explicado esta mañana durante la presentación de la iniciativa en la sede de la OSE, en San Sebastián, que ha seleccionado los pasajes de su obra y será también quien les ponga voz sobre el escenario. El novelista ha querido destacar la “excelente” selección de piezas que acompañarán su relato, y que conseguirán “completar el pensamiento del autor” y expresar “esa música [que la novela] lleva dentro”.

Uribe ha aclarado que con la serie de conciertos que protagonizará con la OSE, en el octavo programa de la temporada de abono de la formación, quiere “cerrar el ciclo” de Bilbao-New York-Bilbao. El escritor ganó el Premio Nacional de Narrativa en 2009 con esta novela, reconocimiento que le abrió las puertas del panorama literario español. “La obra seguirá su camino por el mundo con sus traducciones, pero en mi fuero interno, en mi corazón, esa novela se cierra”, ha confesado.

La iniciativa constituye el octavo programa de la temporada de abono

Los fragmentos seleccionados “representan el viaje de la novela, entre el aeropuerto de Bilbao y el de Nueva York, el viaje que hace el autor”, ha aclarado el escritor. “La música también nos hará viajar”, ha añadido.

La Sinfónica interpretará Fanfare for the Common Man, de Copland; Itsasoan, de Aita Donostia, la obertura de Candide, de Bernstein; Adagio para cuerdas, de Samuel Barber y la Sinfonía del Nuevo Mundo, de Dvorák, bajo la batuta de Renes. Una mezcla de composiciones vascas y estodounidenses, a excepción de la pieza de Dvorák.

La Orquesta interpretará piezas, entre otros, de Dvorák y Bernstein

El director holandés, quien ya trabajó con la formación vasca hace tres años, ha precisado que el programa musical resulta “muy rico, denso y muy interesante”. Renes ha recordado una de sus experiencias en combinación entre el mundo de la literatura y la música: fue el encargado de dirigir el concierto que acompañó a la entrega de los Nobel en Estocolmo en 2006. Entonces coincidió con el escritor turco Orhan Pamuk, quien le recordó una frase del compositor Robert Schumann: “La música empieza cuando la palabra acaba”.

San Sebastián acogerá la primera interpretación de Viñetas del Nuevo Mundo el próximo lunes en el Kursaal, para repetir el día 8. Tras la capital guipuzcoana, la OSE viajará hasta Pamplona (6 de marzo, Auditorio Baluarte), Bilbao (7 de marzo, Palacio Euskalduna) y Vitoria (9 de marzo, Teatro Principal).