La mala qualitat dels dibuixos del nou ‘Bola de Drac’ indigna el Japó

En Goku ja no és el que era. Poques sèries eren tan esperades aquest any com Dragon Ball Super, el retorn de la mítica sèrie d'Akira Toriyama a les pantalles japoneses. El resultat, no obstant això, no podia ser més decebedor. Després d'un començament descafeïnat però amb senyals de millorar i una animació més que digna, el cinquè episodi (on havia de produir-se la primera gran batalla amb en Bills) ha estat com un gerro d'aigua freda per als seguidors: l'animació no té el nivell que s'espera d'una producció així. Els que durant dècades han copiat l'estil de Toriyama ho podrien haver fet molt millor dissenyant en Goku.

La polèmica ha creat tant descontent que ja s'ha obert fins i tot una petició de firmes per pressionar Toei Animation al crit d'"Això no és Bola de Drac". Thomas Romain, un dels pocs estrangers en l'animació japonesa, ha anat més enllà, en relacionar aquest problema amb el "greu estat de l'actual indústria de l'animació del Japó". Molts dels treballadors són freelance, els salaris són baixos i les empreses no gaire grans. És una pràctica habitual fins i tot que els dibuixants treballin des de casa. "Només Studio Gibhli s'ho pot permetre", i és que molts estudis ni tan sols aconsegueixen beneficis. A través del seu Twitter, Romain argumenta que els dibuixants necessiten veure millorades les seves condicions de feina perquè situacions així no es tornin a repetir.

El drama dels seguidors encara és més dolorós per als japonesos, ja que aquesta sèrie, la quarta de la franquícia, suposava el retorn de Toriyama i el seu equip a les tasques al capdavant de l'equip de dibuixants i creatius. El creador de Bola de Drac va estar en un segon pla durant la producció de l'última, Bola de Drac GT, que ara ha quedat fora de la continuïtat oficial. Dragon Ball Super, de fet, comença pocs mesos després de l'últim enfrontament contra en Boo al final de Bola de Drac Z, i intenta recuperar part de l'ànima humorística de l'original. Malgrat que els acudits han tornat, l'animació està molt lluny de ser el que va ser.

La sèrie original va néixer com a manga el 1984, però a partir del 1986, i després de l'èxit aconseguit, es va traslladar a la petita pantalla en diverses sèries. Bola de Drac s'ha emès en 70 països i el manga ha venut més de 230 milions de còpies, la ficció del gènere més popular de la història. Aquesta és la quarta adaptació de l'animació a la petita pantalla, després de Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac GT.