La ‘Divina comedia’: icónica, ambiciosa, inmortal
Cuando se cumplen 700 años de la muerte de Dante, su magistral poema permanece en el imaginario colectivo como una obra “moderna”
Cuando se cumplen 700 años de la muerte de Dante, su magistral poema permanece en el imaginario colectivo como una obra “moderna”
Se cumplen 700 años de la muerte de uno de los grandes poetas de la historia, donde el lector moderno puede encontrar un modelo de hombre libre y una inspiradora búsqueda del conocimiento total
Traducir la ‘Divina comedia’ consiste en quitarle “el humo de las velas”, como cuando se restauró la Capilla Sixtina, la pátina negruzca que intérpretes y traductores han ido depositando sobre el texto