"Decisión de Straw"
El ministro del Interior británico, Jack Straw, anunció que, en uso de sus facultades discrecionales, debería tomar la decisión de no extraditar al senador Pinochet. (...) No obstante, abrió una nueva instancia de siete días e invitó a la Fiscalía de la Corona en representación de España, al Gobierno de Chile, a los de Francia, Bélgica y Suiza y a diversas organizaciones no gubernamentales a presentar cualquier argumento que estimen que el ministro debe considerar antes de tomar su decisión. (...)El anuncio del Gobierno británico ha confirmado las sospechas de que el general Pinochet se encuentra en un grave estado de salud. Cuatro autoridades médicas completamente independientes han entregado un diagnóstico pesimista, y no se advierten los motivos del ministro Straw para postergar su decisión sobre el juicio de extradición. (...) Si se confirmara la posibilidad que se ha abierto, (...) nada podrá compensar el deterioro físico del senador, que es el resultado de su aberrante procesamiento. Tampoco se soluciona jurídicamente el caso, pues la razón fundamental del Gobierno (...) para oponerse al enjuiciamiento en España ha sido que (...) sólo rigen la ley y la jurisdicción chilenas. (...)
Ha sorprendido (...) que el anuncio se produzca a cinco días de la elección presidencial, pero que quede postergada la decisión final para después que se conozca su desenlace. Tales circunstancias alientan ciertas suspicacias. (...) En suma, se trata de un desarrollo positivo en esta arbitraria causa, puesto que aleja la posibilidad de una extradición y hace posible un pronto retorno del ex presidente.
Santiago, 13 de enero
