Un curioso personaje llamado Richard Nixon

El último libro publicado de Robert Coover en inglés lleva por título Whatever happenned to gloomy gus of the Chicago bears?Coover se planteó escribir el libro a partir de esta frase del ex presidente Richard Nixon: "Cualquiera puede llegar a ser lo que quiera en esta vida, siempre que trabaje lo suficiente". Coover tomó al pie de la letra la frase e imaginó qué habría pasado si Nixon, en vez de presidente, se hubiera propuesto ser futbolista y un gran amante. El libro trata del curioso aprendizaje de Nixon en estas facetas y se complica cuando el personaje se vuelve loco y confunde fútbol y sexo.

Nixon, por cierto, ya había hecho aparición en un una novela anterior de Coover, The public burning, en la que el autor imagina la ejecución de los Rosenberg trasladada a Times Square, narrada por el tío Sam y con un desfile de personajes reales.

El próximo año, aparecerá en Estados Unidos la novela que Coover acaba de terminar, Pinocchio in Venice. En este caso, el protagonista es un profesor viejo y enfermo que descubre, sorprendido, que tiene un origen similar al de Pinocho. El profesor va siguiendo un proceso inverso al del muñeco y se va transformando poco a poco en personaje de madera. Al final, piensa que quizás le hubiera ido mejor la vida si no se hubiera convertido nunca en un ser humano.