Una reunión sin acuerdo sobre objetivos clave

La oposición de Francia ha impedido fijar una fecha para la plena liberalización de los mercados de energía, el contencioso de Gibraltar ha aplazado el acuerdo para un "cielo único", y una disputa lingüística ha frustrado el acuerdo sobre la patente comunitaria.

El anfitrión de la cumbre, el primer ministro sueco, Goran Persson, ha asegurado en la rueda de prensa final que los resultados de la reunión superaron sus expectativas. Entre los logros ha destacado el acuerdo sobre el informe Lamfalussy para la integración de los mercados financieros europeos, la decisión de abrir más los servicios postales y el compromiso para acordar "el cielo único" en la cumbre de Goteborg en junio.

"No llegamos tan lejos como queríamos en electricidad y gas pero hay un compromiso para continuar el proceso", ha dicho Persson, quien ha asegurado que, antes de la cumbre, ya se sabía que era políticamente imposible fijar una fecha para la apertura de los mercados.

La naturaleza de la UE obliga "a respetar el carácter de los Estados", ha dicjo Persson. "Se puede aplicar cierta presión, pero no se puede obligar en temas que para los países miembros son cuestiones que consideran nacionales".